Anecdotario I

El encontrarme en una cultura diferente facilita todavía más las anécdotas graciosas que surgen de las diferencias que tenemos. Aquí os dejo algunas…

Cuando dicen que el tamaño no importa… ¡claro que importa! Más si estás en Nicaragua. Influye en que muchas de las cosas y espacios están preparados para personas de una estatura más baja que la mía. Soy muy alto en comparación con la media nacional, y eso hace que llame la atención simplemente por lo grande que soy. Algunos ejemplos pueden ser el tamaño de la cama, de algunas puertas, incluso en los asientos de algunos autobuses en los que tengo que ir encogido o la altura de la pila para lavar… Para hacerme la foto para el permiso de residencia, me tuve que agachar a petición de la funcionaria. Pero para más guasa me he tenido que acostumbrar a comer todos los días en una mesa y sillas para niños y niñas de preescolar, conjuntamente con mis compañeras de Samaritanas. Y es que parece que no hay término medio, al menos yo no encajo en él, jajaja. Ya que un día que fuimos de paseo a Masaya, otra ciudad de Nicaragua, nos tomamos unos jugos (zumos, sorbetes) en un lugar donde mirad cómo son las mesas y las sillas… Fue divertido.

A los dos días de que me hubieran extraído las cordales (muelas del juicio), todavía convaleciente en casa, llegaron dos empleados del Ministerio de Sanidad a batizar (echar un producto allí donde se almacene agua para prevenir algunas enfermedades transmitidas principalmente por parásitos). Lo cual desconocía hasta ese momento. Llamando  ellos a la puerta, pensaba que eran dos cristianos evangelistas que estaban de misión por el barrio; y cuando dijeron que venían a batizar, yo entendía “a bautizar”. Lo cual me extrañaba mucho y les decía que yo ya estaba bautizado, que no hacía falta que se molestaran. Ante su insistencia, al final me di cuenta de que estaba en un malentendido. 

Cuando he subido a Santo Domingo, en el entorno rural se pueden percibir aún más las diferencias, y con ellas las anécdotas se multiplican. Tanto es así que una mañana, nada más levantarnos, salí a lavarme la cara para ducharme al medio día. Viéndome Pablo, uno de los hijos de Nicolás de 16 años, me comentó que aquí siempre que se bañaban no era solo la cara sino el cuerpo entero. También una de sus nietas me preguntaba si era yo el que dormía en un chaquetón, sin entender porque me preguntaba eso. Al ir a dormir y sentarme encima del sleeping (saco de dormir) y sentir su textura, me empecé a reír comprendiendo que sí que era yo quien dormía como entendía la niña. O cuando nos sentábamos a comer, la primera vez me sirvieron un plato de comida de una cantidad normal, más dos tortillas. En esos días cada comida que pasaba iba aumentando la cantidad de la misma, comiéndome todo como bien me enseñó mi madre; hasta el punto que al no alcanzar la comida en un solo plato hasta arriba, me sirvieron un segundo lleno. Fue entonces cuando tuve que poner límite porque era demasiado para mí, con la posterior risa por parte de toda la familia. Me imagino que al verme tan grande no querían que pasara hambre, dándome siempre lo mejor que tenían.